翻訳屋佐吉の生活と意見関東を離れ、北陸に古民家を購入したとある翻訳屋の田舎暮らし事始めと日々のつれづれ。 


このページの記事目次 (日付の新しい順) カテゴリー : 住まい


Page

スポンサーサイト

--/--/--[--]《 スポンサー広告 》
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

http://countrytranslator.blog.fc2.com/?overture" target="_new edit

--/--/-- --:-- | Comment (-) | Site Map | Home | Page Top

佐吉んち改築中 2

2012/03/20[火]《 住まい 》
 何日かぶりに佐吉んちを視察してきた。細君はその後も何度か片付けや掃除に行っていたが、佐吉は先だって廃材の処分を手伝いに行って以来ちょうど2週間ぶりだ。ずっと仕事に追われていて、なかなか時間がとれなかったのだ。

 内装工事はその間にかなり進んでいて、玄関を入ると見違えるようだった。リビング兼仕事部屋?)にはすでに壁紙が貼られ、華道教室になる予定の和室は畳替えが済んで、それぞれにだいぶ居室らしくなっていた。

リビング(兼仕事部屋?)
リビング(兼仕事部屋?)
華道教室
華道教室

この記事に含まれるタグ : 佐吉んち リフォーム 

http://countrytranslator.blog.fc2.com/blog-entry-38.html edit

2012/03/20 23:37 | Comment (0) | Site Map | Home | Page Top

900キロのダイエット

2012/03/06[火]《 住まい 》
佐吉んちの倉庫 庭の一画にある倉庫(ガレージ、納屋、物置とも云う)に、先住者の家財道具が大量に残されている。家を購入する際、それらをこちらで処分することを条件に、だいぶ値引きしてもらったのだ。今日、リフォームによって不要になった古い建材と合わせて、その一部を廃棄した。

 家財道具の多くは年代物の箪笥や長持などで、かつてこの家に大家族が暮らしていたことを窺わせる。一部中身が残っているものもあったが、そのほとんどが老人の衣類だった。あるいは遺品なのかもしれない。が、もちろん佐吉たちには知る由もない。

この記事に含まれるタグ : 佐吉んち 

http://countrytranslator.blog.fc2.com/blog-entry-35.html edit

2012/03/06 23:51 | Comment (0) | Site Map | Home | Page Top

日本政策金融公庫に行ってきた

2012/02/28[火]《 住まい 》
 リフォーム費用が予算をオーバーすることが確実になった。建築士さんによると、古い床を剥がしてみたところ、家の西側(裏側)の基礎が東側(表側)に対して6センチほど低くなっていて、そのため当初予定していなかった工事を追加せざるを得なくなったのだそうだ。ちなみに、この高低差は手抜き工事や地盤沈下の影響ではなく、80年という歳月の中で自然に生じたもので、当時の建築技術からすると仕方のないものなのだという。なるほど、もっともな理屈だ。

 ともあれ、足りない分の資金をどこかから調達しなければならない。もともと家の購入・改築資金には先の会社の退職金を充てていて、そのために借金をすることは考えていなかった。話を聞いて、定期預金なり個人年金なりを解約しようかとも考えたが、たとえば佐吉の個人年金は、バブルの時代に契約した金利の良いものなので、できればそれらには手を付けたくない。

この記事に含まれるタグ : 佐吉んち リフォーム 細君 日本政策金融公庫 

http://countrytranslator.blog.fc2.com/blog-entry-31.html edit

2012/02/28 23:30 | Comment (0) | Site Map | Home | Page Top

佐吉んち改築中

2012/02/17[金]《 住まい 》
 新しい佐吉んちは、敷地面積910平米(275坪)、延べ床面積274平米(83坪)の10DK(購入時)。普通に考えれば2人で暮らすには広すぎる物件だが、にも関わらずここを選んのは、そこが、佐吉にとっては仕事場、康文にとっては華道教室と竹工芸の工房を兼ねた空間になるからだ。しかし、それにしても、これだけ広い物件が手に入ったのは予想外の幸運だった。おかげでかなり思い切ったリフォームができる。

佐吉んち間取り

この記事に含まれるタグ : リフォーム 佐吉んち 

http://countrytranslator.blog.fc2.com/blog-entry-28.html edit

2012/02/17 23:50 | Comment (0) | Site Map | Home | Page Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。