翻訳屋佐吉の生活と意見関東を離れ、北陸に古民家を購入したとある翻訳屋の田舎暮らし事始めと日々のつれづれ。 


このページの記事目次 (日付の新しい順) カテゴリー : 住まい


Page

スポンサーサイト

--/--/--[--]《 スポンサー広告 》
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

http://countrytranslator.blog.fc2.com/?overture" target="_new edit

--/--/-- --:-- | Comment (-) | Site Map | Home | Page Top

アトランタ! アトランタ!

2012/09/18[火]《 住まい 》
 ヤフオクで家具を落札した。テレビボードとライティングビューロー(ライティングデスク)。いずれも、6月に買った佐吉の机と同じIDF太田長の「アトランタ」シリーズの家具だ。

 先の記事にも書いたとおり、「アトランタ」シリーズは、製造元が倒産したため、今は生産されていない。だから、こうしてオークションで見かける機会も多くはない(はずだ)し、そもそも佐吉はオークションのページなど滅多にのぞかない。出品されているのを知ったのはほんの偶然だった。くだんのテレビボードを掲載したページに、アトランタシリーズを紹介しているサイトのひとつとして、ウチのブログへのリンクが貼ってあったのである。つまり、佐吉はアクセス解析を通じてそれらの出品を知ったのである。
スポンサーサイト

この記事に含まれるタグ : 佐吉んち インテリア 太田長アトランタ 

http://countrytranslator.blog.fc2.com/blog-entry-77.html edit

2012/09/18 19:43 | Comment (2) | Site Map | Home | Page Top

愉しからずや 仮住まい -近況-

2012/09/15[土]《 住まい 》
 新しい佐吉んちに移動した。先の記事にも書いたように、これまでは細君康文の実家に滞在しながら新生活のための準備を進めてきたが、新しい家もどうにか人が住める状態になり、また、佐吉の仕事も一段落ついたので、一昨日から実際に新居で寝起きしている。ちなみに「入居」と云わず敢えて「移動」と云っているのは、このまま新しい家に腰を落ち着けるのでなく、来週にはまたさいたまに戻らなければならないからだ。いまはまだ仮住まいの佐吉たちなのである。

 もちろん、前回の日記以降にもいろいろと進展があった。佐吉も康文も、連日、朝から晩までフル回転だった。その間のエピソードをすべてご紹介することはとてもできないが、個人的な備忘録を兼ねて、思いつくままにいくつか書き留めておこうと思う。

この記事に含まれるタグ : 高岡 佐吉んち インテリア 

http://countrytranslator.blog.fc2.com/blog-entry-76.html edit

2012/09/15 19:53 | Comment (0) | Site Map | Home | Page Top

細君様様

2012/09/09[日]《 住まい 》
 新しい佐吉んちは、前庭も裏庭もいたるところ雑草だらけだった。何という草なのかはわからないが、人の腰ほどの高さの雑草が辺り一面に生い茂っていて、玄関前のコンクリートの一画以外は足を踏み入れることさえできない有り様だった。

 6月に埼玉に戻る前、細君は裏庭に家庭菜園を作り、ミニカボチャ、とうもろこし、枝豆などの野菜と、そのコンパニオンプランツとして何種類かの花を植えていた。しかし、少なくとも遠目に見るかぎりその面影はほとんどなかった。佐吉は不意に、家電製品の配達や設置のためここを訪れた人たちが異口同音に「草刈りが大変そうですね」と云っていたのを思い出した。これまで庭のある家に住んだことのなかった佐吉は、そんな言葉を聞いてもさほど実感が湧かなかったのだが、いまようやくそのことに合点がいった。庭のある家に住むとはこういうことだったのだ (´д`)

9月8日の裏庭
9月8日時点の裏庭
6月15日の裏庭
6月15日時点の裏庭(別アングル)

 何はともあれ草刈りである。

この記事に含まれるタグ : 高岡 佐吉んち 庭いじり 細君 

http://countrytranslator.blog.fc2.com/blog-entry-75.html edit

2012/09/09 23:28 | Comment (0) | Site Map | Home | Page Top

佐吉の机がやってきた!

2012/06/09[土]《 住まい 》
 ここ数日、佐吉が家(康文の実家)で仕事をしているあいだ、康文は差し当たって必要な家具や家電製品などを揃えるため、市内の家具店やリサイクルショップを精力的に廻っていた。ときには富山市まで足を伸ばしたりもしたそうだ。

 佐吉の仕事机も、今回新調する予定になっている家具のひとつだった。最初は、さいたまのマンション、あるいは栃木の実家に置いてあるパソコンデスクを持ってきて使おうと考えていたのだが、こっちに引っ越してなお小さな机を使っていたのでは、せっかくの広い空間がもったいない。この機会に机も使い勝手の良い大きなものを買おう、という話になったのだった。

 そうして康文が掘り出し物の机を見つけてきたというので、一昨日、一緒にそれを見に行った。

この記事に含まれるタグ : 高岡 佐吉んち インテリア 太田長アトランタ 

http://countrytranslator.blog.fc2.com/blog-entry-57.html edit

2012/06/09 23:58 | Comment (2) | Site Map | Home | Page Top

トラクターがやってきた!

2012/04/28[土]《 住まい 》
 丸1ヶ月リフォームの話題から遠ざかっていた間に、佐吉んちの内装工事は完了。まだ外壁や屋根の葺き替えなどは残っているが、佐吉たち自身は(実際にはほとんど康文が、だが)少しずつ庭の手入れをしたりインテリアを設えたりしているところ。今日は、リビングと奥の和室に、先日オーダーしたプリーツスクリーンを取り付けてもらった。

前庭より
前庭より
玄関
玄関(左奥がリビング、右奥がキッチン)

この記事に含まれるタグ : 佐吉んち リフォーム インテリア ご近所さん 庭いじり 

http://countrytranslator.blog.fc2.com/blog-entry-46.html edit

2012/04/28 23:52 | Comment (0) | Site Map | Home | Page Top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。