翻訳屋佐吉の生活と意見関東を離れ、北陸に古民家を購入したとある翻訳屋の田舎暮らし事始めと日々のつれづれ。 


このページの記事目次 (タグ : 定例トライアル の検索結果)

申し訳ありません。 お探しの記事は現在、この ユーザータグ (Keyword) を設定していない可能性があります。 右の検索BOXで 再度用語を短めに入力していただくと記事が見つかる場合があります。


Page

スポンサーサイト

--/--/--[--]《 スポンサー広告 》
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

http://countrytranslator.blog.fc2.com/?overture" target="_new edit

--/--/-- --:-- | Comment (-) | Site Map | Home | Page Top

アメリア定例トライアル失敗談

2012/03/01[木]《 翻訳修行 》
 午後、取説の英訳を納品した。そして緊張の糸が切れた。納品する前には「この案件が終わったら溜まっている雑事を片付けよう」と思っていたのだが、いざ終わってみるとちっともやる気が起きない。以降はだらだらと時間を過ごすばかりだった。

 気紛れにアメリアのサイトで今月の会報誌を眺めてみた。アメリアには入会して2年になる。会員の方はご存知だろうが、アメリアでは「定例トライアル」といって毎月さまざまなジャンルで模擬トライアルを実施している。本格的に仕事を始めてからはなかなか時間がとれず、もう1年以上応募していないが、入会した当初は応募できるものすべてに応募していた。参加履歴を見ると、過去に13回応募して、成績はAが4回、Bが8回、そしてCが1回だった。
スポンサーサイト

この記事に含まれるタグ : アメリア 定例トライアル 

http://countrytranslator.blog.fc2.com/blog-entry-33.html edit

2012/03/01 23:52 | Comment (0) | Site Map | Home | Page Top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。